середа, 7 вересня 2016 р.

шоколадні вірші

Я і пристрасть твоя
 і розрада
Присмак терпкий на твоїх вустах
Шоколаду
І розкована,я втечу
Аортами
Скільки моря мені по плечу
Полечу
Котрими
Леді ніжна і вдосталь палка
Щоб спїяніти
Щоб навіка
Двері відкрити
І розбити сталеві стіни
Лише усмішкою
Я маленька така,м`яка
Твоя кішка
Ти не слухай мої вірші
Шоколадні
Заспівай меня краще з душі
Заспівай мені тайни

середа, 31 серпня 2016 р.

Затерявшись в листве

Маленький кусочек солнца затерялся в тучах. И небо светлое,молочно-белое.глубокое
И ногам колко идти по треве,усыпаной хвоей и мелкими камнями. Большие камни полны влаги,оббиты мхом,кажутся мягкими как подушки
И этой свежестью не надышаться,ее хочется глотать,вобрать внутрь
Чёрные стволы деревьев,шероховатая кора и терпкий запах леса
Лёгкий шелест по земле, меж деревьев, утонул в кустах,потерялся в расщелинах
И тропинка ведёт тебя вверх,где в густой траве прячутся ягоды дикой малины, где расколотые пополам деревья затягивает плющем земля обратно в своё лоно..
Глаза теряются в этой зелени,а ноги ступают неслышно,легко,едва касаясь земли
И ты любишь эту тишину,она твой друг,твоя спутница
Ведёт тебя ввырх,где с вершины горы видно речку среди холмов,быстрые ручьи сбегают вниз, разбиваясь тысячами капель, собераясь ввновь в потом, в силу природы,в силу жизни
И я потеряна среди прохлады этих деревьев, оставлена на попеченье солнечных зайчиков, которые видятся вдали
А где-то там,за холмами и морями, видит сладкие сны мой дом
Я буду искать его, буду..

Літні ночі

Коли забута ніжність нахлинає
І час, такий застиглий, знов рушає
І літні ночі білі мерехтять теплом
Асфальт затягнутий вогненим склом
Закопичені вікна, розпахнуті настеж
І голубіє небо через них без меж
Турботи та журба самі минають
Вселеньский спокій в мирі настає

Мене бере в полон таємний знак
І голос твій лиш в голові лунає
Я згадую твоїх обіймів смак
І мріям серце втомлено лишаю

***

В синьому небі загублені сльози
В сірому дні затихла журба
Ти розкажи мені,мила дівчино
Чом ти сьогодні сумна

Може кохання твоє загубилось
Може в дорозі іншу знайшло
Все що жевріло,все що хотілось
В далекому "ні" загуло

Все що не сталось - полиш на минуле
Все що захочеш - чекає весни
Рано чи піздно тобі не минути
Кохання - страшної біди

неділя, 22 травня 2016 р.

Анна Ахматова. Черную и прочную разлуку

Черную и прочную разлуку
Я несу с тобою наравне.
Что ж ты плачешь? Дай мне лучше руку,
Обещай опять прийти во сне.

Мне с тобою как горе с горою…
Мне с тобой на свете встречи нет.
Только бы ты полночною порою
Через звезды мне прислал привет

***

Птица,как ни старайся,не долго поет от счастья
Ее крылья рвутся и рвут ненастье
Ее боль хочет воли
И нежности без конца
Только черная краска есть цвет ее лица
Я хочу ей верить и уйду с головой
Стены будто бы мой ночной конвой
Все что было - огонь и лёд
Все что будет - ветер и высота
Значит это свобода и песня конца
Значит сердце рвется и вдаль летит
Значит солнце поет и глаза слепит
Значит крылья вновь меня поднимают в даль
Гавань позади. В ней покой. А жаль

***

Бывают в минуты раставанья
Такое слово и взгляд
Что нам никогда не забыть
Что нам не вернуть назад

Сольется минута в вечность
В холодную бесконечность
Тревожную связь рук
И шепот горячих губ

Сжимала я крепко платье
Шептала себе как заклятье
Что я все смогу и наверно
Сбывается постепенно
И пусть мне идти все сложнее
Жаловаться не посмею
Я знаю как будет трудно
и вздрагивая по ночам
Считаю во тьме минуты
И  слезы дарю снам
Сама себе все твержу я
Что на верном пути стою

Теперь в этом городе вечер
Глотают свет фонари
Закрыла и руки и плечи
И сыплю горсти зари
В стеклянном стакане утро
Поднимется по часам
И даже когда мне трудно
Я дальше борюсь,мам

***

Позабыты мы, позаброшены
Переулки,поля ,страницы
Нам бы стоило родиться
Чтоб увидеть это день
Солнце чистое,тени длинные
Чай рассыпанный и разлитое
Кофе в головы,чувства венами
Мы раскованны. Мы размерены
Нам звонить давно в колокольный звон
Впрочем,все равно и со всех сторон
Я черчу тебе мой неровный круг
Я шепчу тебе,ты не слышишь
Вдруг
Лёгкий вздрог и все,перемена блюд
Я раскрыта и меня уже ждут
Переулки лица и поезда
Я должна сбежать от тебя сюда
Где не видно дрожь,где не видно щёк
Где тоска моя,где волна грядет

***

И уколотыми руками
Я распутываю новый узел
Руки кровотачат и дрожжат
Сердце комочком пытается больно сжать
Спрятаться и затаиться,укрыться
 с отвесной линии стены

Затаенное тихое чувство
Может быть радость или грусть
Тобою отчеканенное "пусть"
И его "возможно" потерялись где-то
За сенью рассвета,за линией света

середа, 9 березня 2016 р.

Ліна Костенко. Життя,як річку

Життя, як річку, не перейдеш вбрід.
Та, певно, в ньому і немає броду.
Заходь по груди у студену воду,
Пливи, пливи, пливи десятки літ!

Не уникай в путі круговороту -
Хай руки загартуються твої,
Бо доведеться плавати і проти,
І впоперек стрімкої течії.

Коли ж попадеш в смугу теплих течій,
Коли душа розніжиться без меж,
Ослабнуть руки і отерпнуть плечі,
І вже навряд чи далі попливеш.

Зануриш серце у блаженну втому,
Запрагнеш тільки затишку... О, ні!
Як жити, зачепившись на мілкому,
То краще потонуть на глибині.

Роберт Рождественский Хотя б во сне давай увидимся с тобой.

Хотя б во сне давай увидимся с тобой.
Пусть хоть во сне
твой голос зазвучит...
В окно —
не то дождем,
не то крупой
с утра заладило.
И вот стучит, стучит...
Как ты необходима мне теперь!
Увидеть бы.
Запомнить все подряд...
За стенкою о чём-то говорят.
Не слышу.
Но, наверно,— о тебе!..
Наверное,
я у тебя в долгу,
любовь, наверно, плохо берегу:
хочу услышать голос —
не могу!
Лицо пытаюсь вспомнить —
не могу!..

...Давай увидимся с тобой хотя б во сне!
Ты только скажешь, как ты там.
И всё.
И я проснусь.
И легче станет мне...
Наверно, завтра
почта принесет
письмо твое.

А что мне делать с ним?
Ты слышишь?
Ты должна понять меня —
хоть авиа,
хоть самым скоростным,
а все равно пройдет четыре дня.
Четыре дня!
А что за эти дни
случилось —
разве в письмах я прочту?!
Как эхо от грозы, придут они...

Давай увидимся с тобой —
я очень жду —
хотя б
во сне!
А то я
не стерплю,
в ночь
выбегу
без шапки,
без пальто...
Увидимся давай с тобой,
а то...
А то тебя сильней я полюблю.

Все меняемся

- О,вы тоже?
-Что?
-Да вот,все меняются.
-Да,и мы меняемся
- Вообще странные эти люди  - люди. А неужели им так плохо вместе?
-А чего хорошего?
-А неужели плохо когда вечером за большим столом собирается вся семья?У вас есть большой стол?
-Ну,допустим есть.
-У вас нет большо стола. Так вот,когда за таким столом вечером собирается вся семья:  дети,внуки,правнуки, три-четыре поколения,что ж здесь плохого,я вас спрашиваю? Кому это мешает?А теперь я вас спрошу - где такие семьи?Я вас уже не спрашиваю где такие столы. Сейчас уже не делают столов. Сейчас делают столики. За которымы двоем-то давка. Да,малогабаритные квартиры, малогабаритная мебель и,прошу меня простить,малогабаритные семьи.
- А что же здесь плохого?
- А что же здесь хорошего?От этого даже души становятся малогабаритными.
-Ну,знаете,я считаю,что независисмость - это тоже не так уж и плохо.
- А независимость от кого?От родителей?От детей?Тогда зачем нам вообще наши близкие?
-Ну,знаете я так думаю,что близкие люди это не потому,что они живут близко,ведь можно жить и порознь и все равно оставаться близкими.
-Да,вы так думаете?
-Я так думаю.
-И давно вы так думаете?
-А какая разница?
-Большая разница. Потому что вы так думаете недавно.И долго не будете так думать,это я вам обещаю. Ну и слава Богу. Видите,и без нас сколько желающих. Они ж наверное не успевают печатать.
-Ну не все же разъезжаются. Кто-то ведь съезжается. Потому и называется - обмен.
-Вы так считаете?
 - Да,я так считаю.
-Вы знаете,менять квартиру - последнее дело. Я не говорю что самое плохое,но последнее. Конечно сейчас легче наверное помеянть квартиру,чем вот здесь,в душе,а здесь всего так много намешано.Так почему же не поменять плохое вот здесь на хорошее?
- Ой дедушка,вот вы такой интересный человек и так хорошо говорите,вот дети,внуки - это прекрасно,а вот водичку-то минеральную себе сами носите.
-Нет,я не себе.
-А кому?
-Своему сыну.
-Ой простите,он наверное болен.
-Нет,что вы,что вы,он абсолютно здоров.Простите,я постучу по дереву.
-Да,да,пожалуйста,но теперь я совершенно ничего не понимаю,что ему самому трудно?Он не может?
-Ну почему же не может?Может. ну во-первых он много занят на работе. А во-вторых я делаю это от него тайком,а когда он узнает - страшно ругается. Но всякий раз говорит мне: "Папа,спасибо". А ведь это же очень важно,когда кто-то тебе говорит "спасибо".А?
-Да,действительно
-Ой,да мы же с вами увлеклись. Вот же моя квартира. Ну,спасибо.
-Ну что - до свидания?
-Всего хорошего.
-И вам всего хорошего.
-Спасибо\


По семейным обстоятельствам


неділя, 6 березня 2016 р.

Лисенку маленькому

Лисенок,завтра на пути
В толпе одиноких сердец молчаливых
Ты можешь увидеть пустые глаза
Которые нежности ищут
И кто-то, нуждаясь в лапе твоей,
Посмотрит и станет душе веселей
И сможет держать твое робкое сердце
Прикосновением рук
Услышать твой сердца стук..
Малыш Лисенок, ты верным будь
Честности и чситоты
Забудь все страхи свои и обиды
И крепко лапу держи
Малыш,послушай,все то,что было
Оставь без сожалений позади
Закрой все двери на пути
Вдохни свободно воздух чистый
И стук колес,протяжный,быстрый
Сметет неровности дорог
Вступай же в новый бой
И на порог
Где любят,будешь преведен
Судьбой доверчивой за руку
Огонь былой в себе храни
Веселый взгляд и смех свой чистый
В порыве ветра вновь найди
И помни,что и на пути
Есть взгляд,что тебя всегда найдет
Есть дом,где тебя кто-то ждет
Есть руки,готовые снова обнять
Есть вещи,которых у нас не отнять
Если люди,всегда готовые принять
Тебя и страхи твои





середа, 17 лютого 2016 р.

Безіменний автор

«Коли навколо ні душі»,
І «Друг» забув «Твої зелені очі»,
Я нагадаю, що «Просто мені»,
Твої «Обійми» необхідні серед ночі.

Коли ж «На небі» будеш «Моя мила»,
Чи ступиш крок «На лінії вогню»,
Я огорну «Тінь твого тіла»
І «Вище неба» тебе, «Сонце», підійму.

Я не дозволю здатися «Без бою»,
Збуджу «Джульєтту» від міцного сну.
Ти пам’ятай, що я завжди «З тобою»,
Що, « в тобі втоплю я свою весну».

Рогачева Наталья. Любимому

Прости меня, любимый, за притворство,
За гордость мою юную прости
И лживое сердечное довольство
Священником как грех мой отпусти.

Прости мне то, что я всего боялась,
Старалась чувство жгучее не выдать,
И то, что я с любовью не рассталась
И не сумела подлость ненавидеть.

Но, главное, прости меня однажды,
Хотя не знаю, сможешь ли простить,
Что я не рассказала тайны важной
И не сумела трусость победить.

А я тебе ведь так и не сказала
О том, как от улыбки сердце бьется,
И что с тобой я в первый раз узнала,
Как из груди слепое счастье рвется.

Ты не узнал, как от шального взгляда
Могучей силой крылья вырастают,
И поцелуй, как высшая награда,
Их широко расправить заставляет.

Я так и не сказала, что касанье,
Пусть даже мимолетнее мгновенья,
Лишает меня временно дыханья
И сеет в сердце майское цветенье.

Я все же скрыла, что с тобой в разлуке
Я брошенной душою умерла.
Мне ночью снились губы твои, руки,
И я, наверно, ради них жила.

Мне жаль, что ты не знаешь как при встрече
Я, не взглянувши, гордо уходя,
Молила еле слышно летний вечер
Туманом спрятать слезы от тебя.

Прости, что я ни разу не сказала
О том, что до сих пор жила надеждой,
О том, как я в толпе чужой искала
Мужчин с твоей прической и одеждой.

О том, как в Новый Год на пышной елке
Желание писала про тебя,
И спрятанная в теплые иголки
В нем поселилась молодость моя.

Прости меня… Наверно так жестоко
И так грешно годами день за днем
Ждать судьбоносной встречи, жаждать срока
И погасать невидимым огнем.

И умирать. И вновь и вновь рождаться,
С одной мечтой, с единственной мольбой,
Чтобы хоть раз суметь тебе признаться,
Чтоб хоть на миг увидеться с тобой.

Прости меня, мне тяжело привыкнуть,
Открыть и боль, и чувственность свою.
Но я должна, должна безумно крикнуть,
Что Я ТЕБЯ ВСЮ ЖИЗНЬ СВОЮ ЛЮБЛЮ!

Я знаю, я теперь другою стала.
Забудь как сон историю мою.
Я все прощу, ведь я тебе сказала,
Ведь я теперь призналась, что люблю.

26.01.06

Ліна Костенко.Зустрілись двоє

Зустрілись двоє, хлопець і дівча.
Та й ходять, ходять, і нема, де сісти
І сніг іде. І песик докуча.
І по дворах гасають хокеїсти.

Якась холєра дивиться з вікна.
І лід блищить. Машини роблять трюки.
І десь іде компанія блатна.
І холодно. І він їй гріє руки.

І кожне слово на тремку вагу.
І день сумний, і все-таки веселий.
І молодість застрягла у снігу,
мов коники дитячих каруселей.

Скоро

Зазовет меня голос знакомый
И знакомой рукой поведет
И я снова стану новой
И смою с себя налет
Забегу,закружу,запою ведь
Снова,милый мой,я - твоя
Я как будто проснулась с запоя
И хмельная вновь голова
Дребезжать будет снова автобус
Снова вдаль меня увезет
Я вернулась к тебе,дорога
Меня снова жизнь сметет
Шелестеть буду листья и травы
И гудеть будет гравий у дома
Позади будут все кошмары
Я всему тут буду знакома
И я вырвусь,я скроюсь,я знаю
В каждой улочке я своя
Я снова,город,к тебе улетаю
Сумасшедшая,новая,я

Анна Ахматова. Не будем пить из одного стакана

Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.

Со мной всегда мой верный, нежный друг,
С тобой твоя веселая подруга.
Но мне понятен серых глаз испуг,
И ты виновник моего недуга.
Коротких мы не учащаем встреч.
Так наш покой нам суждено беречь.

Лишь голос твой поет в моих стихах,
В твоих стихах мое дыханье веет.
О, есть костер, которого не смеет
Коснуться ни забвение, ни страх.
И если б знал ты, как сейчас мне любы
Твои сухие, розовые губы!

1913

вівторок, 16 лютого 2016 р.

***

Чи може той смиренний ідол
Зкріпити руки навіки
Чи може душі  - це лиш проблиски сумні?
Чи може їх єднання вічне - лиш мара?
Чи може доля гірко-стрічна й кругова?
Відпущене по вітру серце
Розбите о кришталеву мить
І навіть якщо просити - цього нам не зупинить
І сила цієй напасті - галони,а може віки
Й остатки крихкого серця... навкруги

неділя, 14 лютого 2016 р.

All You Need is Love

Любить - это, значит, смотреть не на друг друга, а вместе в одном направлении. А.Сент-Экззюпери

Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фросс

Женщина создана для того, чтобы ее любить, а не для того, чтобы ее понимать. О. Уайльд

Кохання надихає на великі справи, і воно ж заважає іх здійснювати. Дюма

Кохання – найсильніше з усіх пристрастей, тому що воно одночасно опановує головою, серцем і тілом. Вольтер

Де є любов, там є життя. М. Ганді

Інколи серце бачить те, що очам не видно. Джексон Браун-молодший

Кохання – це квітка, якій ти маєш дозволити зрости. Джон Леннон

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Albert Schweitzer

Ich brauche sehr viel Liebe - ich will geliebt werden und Liebe schenken. Liebe ängstigt mich nicht, aber ihr Verlust schon. Audrey Hepburn

Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Katharine Hepburn

Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.
Du und ich - wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Mahatma Gandhi











Love is all you need

вівторок, 9 лютого 2016 р.

Ліна Костенко.Я кину все

Я кину все. Я вірю в кілометри —
обвітрені, задихані і злі.
Багато їх у матінки Деметри,
Котра була богінею землі.
О, розмотай шляхи мені, богине!
Світ за очі від себе забіжу.
Рятуй мене, врятуй мене, бо гине
моя душа, задивлена в чужу.
Так ніжно, так беззахисно, так віддано,
так всупереч тверезому уму.
Врятуй мене розлукою і віддалю,—
ні спогаду з тобою не візьму.
В гірких оазах сонячної цедри,
де грім тримає зливу в рукаві,
де тільки версти, дерев’яні зебри,
пасуться в запорошеній траві,—
хай буде степ, хай буде ліс і гори,
хай вибухне земна твоя пралють,
коли лихі на око семафори
мені дорогу смутком переллють!

четвер, 28 січня 2016 р.

Ліна Костенко. Не говори печальними словами

Не говори печальними очима
те, що не можуть вимовить слова.
Так виникає ніжність самочинна.
Так виникає тиша грозова.

Чи ти мій сон, чи ти моя уява,
чи просто чорна магія чола...
Яка між нами райдуга стояла!
Яка між нами прірва пролягла!

Я не скажу і в пам’яті — коханий.
І все-таки, згадай мене колись.
Ішли дві долі різними шляхами.
На роздоріжжі долі обнялись.

***

Забудется все,что было..
Уйдет,лишь на миг растает
Все,что болело и ныло
Снова в душе расцветает
И кажется в это мгновенье
Что можно назад вернуться
Собрать свои вещи с полок
Как верит порой ребенок
В прекрасное "навсегда"
Как в детстве было тихо
Уютно,тепло и дома
Когда тебя ночь укрыла
И все так легко и знакомо
Так кажется мне порою
Что в сердце лишь брешь зияет
Что здесь никто и не знает
В действительности меня
И может глаза закрывая
Я только об этом мечтаю
Проснуться годами раньше
И сном станет,все,что было
Все,что я дома забыла -
Снова сама собой


четвер, 14 січня 2016 р.

Ліна Костенко. І як тепер тебе забути

І як тепер тебе забути?
Душа до краю добрела.
Такої дивної отрути
я ще ніколи не пила
Такої чистої печалі,
Такої спраглої жаги,
Такого зойку у мовчанні,
Такого сяйва навкруги.
Такої зоряної тиші.
Такого безміру в добі!..
Це, може, навіть і не вірші,
А квіти, кинуті тобі.І

неділя, 10 січня 2016 р.

***

Колихнулися зорі у небі
І застигли на тонку мить
Я на танок цей кришталевий
Місяць хочу запросить
Завиває за вікнами туга
І краплинами ллється журба
Як мені не хватає друга
Чи,може,просто вина...

Ліна Костенко. Я не встигла

Я не встигла звернути за ріг,
і зустрілися ми... Прости...
Ти, здається, також не зміг
непомітно мене обійти.

Що ж, минуло чимало літ,
все розвіялось, наче дим...
Привітайся ж зі мною як слід,
як годиться друзям старим.

І нехай не тремтить рука,
і бентежних не треба слів,
щоб розмова, як тиха ріка,
не виходила з берегів.

Щоб на світлу її гладінь
не набігло ніяких бриж,
а якщо і відкинув тінь,
то лише прибережний комиш.

Бо коли потривожить на дні, -
на поверхню піщинки йдуть.
Хоч самі по собі дрібні,
та велика з них каламуть.

Що ти уникаєш згадок,
а наші місця якомога
обходиш на всякий випадок,
ідеш на десяту дорогу.

Якщо ж тепер врахувати,
що й я їх обходжу по змозі,
боюсь, що ми можем зустрітись
якраз на десятій дорозі.

***

Чи то вільного часу багато
Чи у кружчці сонця достатньо
Просто кожному дню буду рада
Якщо він не стає останнім

субота, 9 січня 2016 р.

Малышка

Месяц снова светит в окошко
Спи,засыпай,моя милая крошка
Ножки усталые - под одеяло
Целый день багала и скакала
Играла,и пела,и сердцем резвилась
Малышка моя совсем утомилась
Глазки свои поскорей закрывай
В сказочный мир во сне улетай..

Останься малюткой еще на денек!
Пусть в сердце твоем горит огонек
Веселья и радости,светлой и чистой..

Детство твое пролетит слишком быстро

Как легко изменить мир













пʼятниця, 8 січня 2016 р.

***

Может мы уже потеряли нить
Может больше нет связи и страсти?
Может больше нельзя ничего изменить и погрязли мы в этой напасти

Я потеряна,ты меня не найдешь
 Я свернулась клубочкам
В котором лишь дрожь
И иголки,по внешней всей стороне

Я сломалась,поверь,
я разбилась и снова не склеить
Я закрыла на крепкий замок эту дверь
И тьма,мне её не рассеять

И осталась меж стен пустота лишь со мной
Невозможной,разломанной и одной
Уходи,и забудь обо всем,уходи
 Ты меня уже не вернешь
И прости..

Тот момент между нами,та тонкая нить
Разорвана,и этого не изменить
Только что-то,проклятая искра в тебе
Разрывается и клокочет во мне

Добивает меня и лишает покоя
Быть может ты тоже..знаешь что это такое