середа, 17 лютого 2016 р.

Безіменний автор

«Коли навколо ні душі»,
І «Друг» забув «Твої зелені очі»,
Я нагадаю, що «Просто мені»,
Твої «Обійми» необхідні серед ночі.

Коли ж «На небі» будеш «Моя мила»,
Чи ступиш крок «На лінії вогню»,
Я огорну «Тінь твого тіла»
І «Вище неба» тебе, «Сонце», підійму.

Я не дозволю здатися «Без бою»,
Збуджу «Джульєтту» від міцного сну.
Ти пам’ятай, що я завжди «З тобою»,
Що, « в тобі втоплю я свою весну».

Рогачева Наталья. Любимому

Прости меня, любимый, за притворство,
За гордость мою юную прости
И лживое сердечное довольство
Священником как грех мой отпусти.

Прости мне то, что я всего боялась,
Старалась чувство жгучее не выдать,
И то, что я с любовью не рассталась
И не сумела подлость ненавидеть.

Но, главное, прости меня однажды,
Хотя не знаю, сможешь ли простить,
Что я не рассказала тайны важной
И не сумела трусость победить.

А я тебе ведь так и не сказала
О том, как от улыбки сердце бьется,
И что с тобой я в первый раз узнала,
Как из груди слепое счастье рвется.

Ты не узнал, как от шального взгляда
Могучей силой крылья вырастают,
И поцелуй, как высшая награда,
Их широко расправить заставляет.

Я так и не сказала, что касанье,
Пусть даже мимолетнее мгновенья,
Лишает меня временно дыханья
И сеет в сердце майское цветенье.

Я все же скрыла, что с тобой в разлуке
Я брошенной душою умерла.
Мне ночью снились губы твои, руки,
И я, наверно, ради них жила.

Мне жаль, что ты не знаешь как при встрече
Я, не взглянувши, гордо уходя,
Молила еле слышно летний вечер
Туманом спрятать слезы от тебя.

Прости, что я ни разу не сказала
О том, что до сих пор жила надеждой,
О том, как я в толпе чужой искала
Мужчин с твоей прической и одеждой.

О том, как в Новый Год на пышной елке
Желание писала про тебя,
И спрятанная в теплые иголки
В нем поселилась молодость моя.

Прости меня… Наверно так жестоко
И так грешно годами день за днем
Ждать судьбоносной встречи, жаждать срока
И погасать невидимым огнем.

И умирать. И вновь и вновь рождаться,
С одной мечтой, с единственной мольбой,
Чтобы хоть раз суметь тебе признаться,
Чтоб хоть на миг увидеться с тобой.

Прости меня, мне тяжело привыкнуть,
Открыть и боль, и чувственность свою.
Но я должна, должна безумно крикнуть,
Что Я ТЕБЯ ВСЮ ЖИЗНЬ СВОЮ ЛЮБЛЮ!

Я знаю, я теперь другою стала.
Забудь как сон историю мою.
Я все прощу, ведь я тебе сказала,
Ведь я теперь призналась, что люблю.

26.01.06

Ліна Костенко.Зустрілись двоє

Зустрілись двоє, хлопець і дівча.
Та й ходять, ходять, і нема, де сісти
І сніг іде. І песик докуча.
І по дворах гасають хокеїсти.

Якась холєра дивиться з вікна.
І лід блищить. Машини роблять трюки.
І десь іде компанія блатна.
І холодно. І він їй гріє руки.

І кожне слово на тремку вагу.
І день сумний, і все-таки веселий.
І молодість застрягла у снігу,
мов коники дитячих каруселей.

Скоро

Зазовет меня голос знакомый
И знакомой рукой поведет
И я снова стану новой
И смою с себя налет
Забегу,закружу,запою ведь
Снова,милый мой,я - твоя
Я как будто проснулась с запоя
И хмельная вновь голова
Дребезжать будет снова автобус
Снова вдаль меня увезет
Я вернулась к тебе,дорога
Меня снова жизнь сметет
Шелестеть буду листья и травы
И гудеть будет гравий у дома
Позади будут все кошмары
Я всему тут буду знакома
И я вырвусь,я скроюсь,я знаю
В каждой улочке я своя
Я снова,город,к тебе улетаю
Сумасшедшая,новая,я

Анна Ахматова. Не будем пить из одного стакана

Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.

Со мной всегда мой верный, нежный друг,
С тобой твоя веселая подруга.
Но мне понятен серых глаз испуг,
И ты виновник моего недуга.
Коротких мы не учащаем встреч.
Так наш покой нам суждено беречь.

Лишь голос твой поет в моих стихах,
В твоих стихах мое дыханье веет.
О, есть костер, которого не смеет
Коснуться ни забвение, ни страх.
И если б знал ты, как сейчас мне любы
Твои сухие, розовые губы!

1913

вівторок, 16 лютого 2016 р.

***

Чи може той смиренний ідол
Зкріпити руки навіки
Чи може душі  - це лиш проблиски сумні?
Чи може їх єднання вічне - лиш мара?
Чи може доля гірко-стрічна й кругова?
Відпущене по вітру серце
Розбите о кришталеву мить
І навіть якщо просити - цього нам не зупинить
І сила цієй напасті - галони,а може віки
Й остатки крихкого серця... навкруги

неділя, 14 лютого 2016 р.

All You Need is Love

Любить - это, значит, смотреть не на друг друга, а вместе в одном направлении. А.Сент-Экззюпери

Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фросс

Женщина создана для того, чтобы ее любить, а не для того, чтобы ее понимать. О. Уайльд

Кохання надихає на великі справи, і воно ж заважає іх здійснювати. Дюма

Кохання – найсильніше з усіх пристрастей, тому що воно одночасно опановує головою, серцем і тілом. Вольтер

Де є любов, там є життя. М. Ганді

Інколи серце бачить те, що очам не видно. Джексон Браун-молодший

Кохання – це квітка, якій ти маєш дозволити зрости. Джон Леннон

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Albert Schweitzer

Ich brauche sehr viel Liebe - ich will geliebt werden und Liebe schenken. Liebe ängstigt mich nicht, aber ihr Verlust schon. Audrey Hepburn

Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Katharine Hepburn

Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.
Du und ich - wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Mahatma Gandhi











Love is all you need

вівторок, 9 лютого 2016 р.

Ліна Костенко.Я кину все

Я кину все. Я вірю в кілометри —
обвітрені, задихані і злі.
Багато їх у матінки Деметри,
Котра була богінею землі.
О, розмотай шляхи мені, богине!
Світ за очі від себе забіжу.
Рятуй мене, врятуй мене, бо гине
моя душа, задивлена в чужу.
Так ніжно, так беззахисно, так віддано,
так всупереч тверезому уму.
Врятуй мене розлукою і віддалю,—
ні спогаду з тобою не візьму.
В гірких оазах сонячної цедри,
де грім тримає зливу в рукаві,
де тільки версти, дерев’яні зебри,
пасуться в запорошеній траві,—
хай буде степ, хай буде ліс і гори,
хай вибухне земна твоя пралють,
коли лихі на око семафори
мені дорогу смутком переллють!